Francouzština — Bienvenue!

»Angličtinu potřebuji, abych mohl jednat s filmovými producenty, francouzštinu, abych se domluvil s krásnými ženami, a italštinu, když se ráno říznu při holení.«

Vittorio de Sica

Francouzský jazyk patří mezi akademické a literární jazyky. Je zároveň románským jazykem, kterým se hovoří především ve Francii, Belgii, Švýcarsku, Kanadě a v mnoha zemích v Africe. Z francouzštiny pochází velká část mezinárodních slov – až 70 % slov v angličtině má francouzský (a zprostředkovaně přes francouzštinu vlastně latinský) původ. Francouzština je mezinárodním diplomatickým jazykem, komunikačním jazykem EU, NATO, OSN a dalších podobných organizací.

Francouzština je spolu s němčinou a ruštinou druhým cizím jazykem, jenž se na našem gymnáziu vyučuje. Druhý jazyk si studenti vybírají poté, co jsou přijati na naši školu. Výuka probíhá bez návaznosti na základní školu. Pokud se však ve skupině sejde většina studentů pokročilých, postupuje výuka rychlejším tempem.

Vyučující

Zuzana Majíčková
Olga Vodenková

Výuka v jednotlivých ročnících ve školním roce 2011/2012

1. ročník

Studenti mají 3 hodiny francouzštiny týdně a do skupin jsou rozděleni podle výsledků ze základní školy.

2. ročník

Studenti zůstávají ve stejných skupinách jako v 1. ročníku a učí se také 3 hodiny týdně. Na konci školního roku se píší rozřazovací testy, které ověří jazykovou úroveň studentů po dvou letech studia a jsou jedním z faktorů pro přerozdělení studentů do nových skupin. Studentům je také dána možnost volit mezi výukou 3 nebo 5 hodin týdně.

3. ročník

Studenti se učí v nových skupinách buď 3 nebo 5 hodin týdně, kdy dvě hodiny navíc jsou věnovány konverzaci. Studenti 3. a 4. ročniku jsou spojeni do skupin podle jazykové úrovně.

4. ročník

Studenti tohoto ročníku navštěvují týdně 3 hodiny francouzštiny a k tomu je jim dána možnost navštěvovat ještě 2 hodiny francouzské konverzace.

Učebnice

Francouzský jazyk se učí ve všech ročnících podle učebnice connexions 1 a 2 (Régine Mérieux, Yves Loiseau, Béatrice Bouvier, nakl. Didier). Za čtyři ročníky se studenti dostanou na úroveň A 2 společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Ve 3. a 4. ročníku nabízíme volitelnou konverzaci ve francouzštině, kde se používá učebnice Activités pour le cadre européen commun de référence, niveau A2 (Marie-Louise Parizet, nakl. CLE international). Minimálně jedna hodina týdně je vyučována rodilým mluvčím.

Konverzační soutěž

Dne 28.2.2012 se na naší škole uskutečnila soutěž ve francouzské konverzaci, na kterou si trouflo sedm studentů z 1.D a dvě studentky z druhého ročníku. Soutěžící popisovali obrázky s různou tématikou a vyprávěli, co rádi dělají ve volném čase. Soutež se uskutečnila ve dvou kategoriích, z nichž v té první (bez francouzštiny na základní škole) soutěžila a tudíž i vyhrála jediná studentka  - Anastasia Mitul ze 2.B. která předvedla velmi pěkný výkon. Ve druhé kategorii se podařilo zvítězit Karolíně Hrůzové z 1.D před svou spolužačkou Helenou Bělskou a Veronikou Skalkovou ze 2.A. Nutno dodat, že všichni soutěžící konverzovali moc hezky a představují velký příslib pro francouzský jazyk do dalších ročníků.

Projektové dny

Každoročně se na začátku školního roku konají na naší škole projektové dny, které jsou ve čtvrtém ročníku zaměřeny na projekt z cizího jazyka. Letos studenti zpracovávali projekt na téma Evropská osobnost 20. století. Velmi úspěšně si s tímto tématem poradila čtveřice studentek ze 4.A (Kopřivová, Žáčková), potažmo ze 4.C (Koudelková, Bažilová), které se zaměřily na osobnost francouzského mořeplavce a flimaře Jacques-Yvese Cousteau a v ilustrovaném časopise nám představily jeho život a tvorbu.

Exkurze do francouzského institutu

Dne 25.4.2012 jsme se se třídou 1.D vydali na exkurzi do francouzského institutu. V kině 35 jsme zhlédli francouzský film Pohádky noci, který osobně uvedl jeho režisér Michel Ocelot. Po představení jsem si zašli na oběd do francouzské creperie a po jídle jsme se opět vrátili do Štěpánské ulice. Studenti se dozvěděli, jaké možnosti jim francouzský institut nabízí, např., že si mohou dát v kavárně nějaký francouzský moučník či si prohlédnout zajímavou výstavu. V budově se také nachází knihkupectví a mediatéka, což je obdoba knihovny s velkým výběrem francouzských knih, dvd, cd a učebnic. V institutu je možno složit jednu z mezinárodních zkoušek z francouzského jazyka DELF a DALF, na které je ale třeba se předem přihlásit. Studenti se tímto způsobem seznámili s další možností, kde se mohou v tomto krásném jazyce dále vzdělávat a nasávat francouzskou kulturu a atmosféru.

Výměnné zájezdy studentů Gymnázia Botičská do Francie

Výměnné zájezdy našeho gymnázia s francouzským gymnáziem probíhají jednou za dva roky, vždy na jeden týden, a to od prosince 2004, kdy francouzští studenti poprvé navštívili Prahu, naše gymnázium a rodiny našich studentů. Město Niort, ve kterém se nachází francouzská spřátelená škola Lycée polyvalent Saint-André (víceoborová střední škola), leží na západě Francie asi 60 km od Atlantického oceánu. Studenti i učitelé (jak francouzští, tak i čeští) jsou vždy ubytováni v rodinách. Takto se mohou velmi dobře seznámit s kulturou, způsobem života ve Francii či v ČR a naši studenti zdokonalit ve francouzštině, což je hlavním cílem těchto výměn.

Při cestě tam i nazpátek se vždy na celý den zastavujeme v Paříži, aby mohli studenti na vlastní oči spatřit ty památky a zajímavá místa, o kterých se na hodinách francouzského jazyka hovoří.

Francouzští studenti v pražské školní jídelně

Francouzi před orlojem

Francouzi v pražském pivovaru

Naši studenti v Paříži

Naši studenti v pařížském metru

Naši pozorně sledují výklad o chovu ústřic

Pomoc

Budete-li nám chtít cokoli sdělit nebo nabídnout nějaké materiály či spolupráci, budeme rády, když nám napíšete na naši adresu francouzstina@gybot.cz.